The Pasadena Showcase House of Design 2023: Recorra los interiores más inspiradores

por Jessica Ritz

Fotografía por Nolasco Studios

La Pasadena Showcase House of Design 2023, ahora abierta y en exhibición hasta el 21 de mayo, celebra varios momentos de círculo completo. La Casa Stewart de 11,000 pies cuadrados, dentro de la cual 32 firmas de diseño han reinventado los interiores, también fue sede de la 19ª Casa de Exhibición anual hace unas cuatro décadas. Resulta que la residencia diseñada por Marston & Maybury ha estado en posesión de la misma familia desde entonces.

Oferta del Día de los Caídos: Únase a AD PRO yahorra $100en una membresía anual.

Al igual que la exhibición de diseñadores, que se fundó en 1965 y se considera uno de los recorridos por casas y jardines más antiguos del país, la finca tiene un legado propio de Pasadena. Más de dos acres del rancho Santa Anita del magnate minero Lucky Baldwin fueron excavados cuando WL Stewart, entonces presidente de Union Oil Company, compró el antiguo huerto de cítricos como regalo de bodas para su hijo, Arthur, y su esposa, Ruth Nicholson Stewart. . Los Stewart encargaron a la elogiada asociación de los arquitectos de Pasadena Sylvanus Marston y Edgar Maybury que diseñaran la elegante casa estilo renacimiento colonial, que se completó en 1933 por un total de $13,000.

"Fue encantador ver lo respetuosos que fueron los diseñadores en el hogar", dice el presidente de la función Matt McIntyre a AD PRO, señalando cómo las características originales que definen el carácter e incluso los elementos de la renovación de la década de 1980 del diseñador de Pasadena Edward Turrentine se han incorporado a las últimas intervenciones de decoración. .

Pasadena Showcase House for the Arts, la entidad organizadora, mantiene su misión caritativa en el centro del evento principal. Los ingresos se sumarán a los más de $25 millones que se han recaudado durante los últimos 75 años de exhibición para escuelas, programas de educación musical y organizaciones artísticas en toda la región. El patrocinador heredado Dunn-Edwards continúa siendo el proveedor exclusivo de pintura, con varios diseñadores que utilizan Terra Rosa, el color del año 2023 de la marca, y su paleta de colores coordinada. Los tonos verdes intensos eran populares en toda la casa, al igual que los papeles pintados llamativos y los atractivos planos de planta que mezclaban de forma brillante hallazgos antiguos y antiguos con obras contemporáneas.

Recorra los interiores más inspiradores de Pasadena Showcase House of Design 2023 a continuación.

Jardín de bienvenida por Greenlink Landscaping

Jardín de bienvenida porPaisajismo Greenlink

Un enfoque majestuoso de la vegetación, incluidas las rosas iceberg, los globos de boj y la hiedra bordada, enfatizan la distinguida fachada de la Casa Stewart y el pórtico colonial saliente.

Vestíbulo de Marbé Designs

Vestíbulo, escalera y rellano de arriba pordiseños de mármol

Las entradas causan impresión, un encargo que Marbé Briceño de Marbé Designs se tomó en serio. "El objetivo era fusionar el concepto de la nueva y elegante modernidad con la grandeza tradicional mientras se rendía homenaje a los destacados arquitectos Marston & Maybury", dice. Para hacerlo, colocó como telón de fondo una serie de accesorios de vidrio con forma de joya personalizados de ADG Lighting y un candelabro de Murano de Studio Bel Vetro con un papel tapiz de Maya Romanoff y una escalera Aga John Rugs. "Esta mezcla ecléctica restaura el alma de la propiedad a su majestuosidad original", dice Briceño.

Salón de Tocco Finale

sala de estar porToque final

Usando un ensamblaje de antigüedades chinas y piezas europeas, las diseñadoras principales Dona Dockendorf y Brenda Jacquez infunden a la sala de estar una sensibilidad tradicional en capas. Los accesorios de iluminación de cristal de roca y una pantalla de vidrio espejado agregan toques de elegancia.

Biblioteca de Halter Home

biblioteca porTitular de la casa

Inspirándose en la era del art déco parisino de Émile-Jacques Ruhlmann, la diseñadora Kira Halter reviste la biblioteca en un negro brillante, dejando espacio para algunos momentos metálicos. Paneles del papel pintado Hicks Grand inspirado en la época de Kravet flanquean el sofá, un diseño de la colección homónima de Halter, y obras de la tienda local Maude Woods.

Baño de la biblioteca de Blue Brick Design

Baño de la biblioteca porDiseño de ladrillo azul

Una mezcla de azulejos de colores cohesivos de KJ Patterson y Walker Zanger, todos de Mission Tile West, crean un impacto sorprendente en el baño de la biblioteca de Lara Hovanessian. El tapizado azul de Dunn-Edwards cubre el friso y las molduras y el patrón de cascada de Flat Vernacular a través del papel tapiz de nogal ofrecen un telón de fondo con tintes vintage para el lavabo negro, que tiene patas de latón de Stone Forest y el espejo y los bollos de Arteriors.

Comedor de Rachel Duarte Design Studio

Comedor porEstudio de diseño Rachel Duarte

Este espacio planteó un desafío particular para Rachel Duarte, dado que la sala ya tenía paneles murales con escenas de paisajes de "diamante en bruto" que datan de la década de 1980. "Pensé que los murales eran especiales, pero necesitaban ser actualizados y revividos", dice ella, quien revistió el trabajo de carpintería que rodea el escenario con la pintura Italian Basil de Dunn-Edwards para una toma más contemporánea. La tapicería y las cortinas de Marcus William by Stout, un candelabro Lorelei de Visual Comfort, gabinetes y lámparas Wildwood y un antiguo armario chino de Pin Dynasty configuran un lujoso telón de fondo para el paisaje de mesa compuesto por artículos de Ginori, Haviland y Waterford. La mesa de comedor y las sillas son de diseño propio de Duarte.

Despensa de mayordomo por Rachel Duarte Design Studio

Despensa de mayordomo por Rachel Duarte Design Studio

"Al igual que los murales [del comedor], quería conservar pero actualizar los hermosos gabinetes [de la despensa]", dice el diseñador. Para realzar su acabado blanco, revistió el espacio con superficies contrastantes de madera de nogal oscuro y paneles de pared cubiertos con una tela de hierba nacarada. Renovó este rincón funcional de la casa con estanterías nuevas, candelabros de Currey & Company, accesorios Kohler de Ferguson y herrajes Emtek.

Cocina de KMP Interiors

Habitación familiar de KMP Interiors

Cocina y sala familiar porInteriores KMP

A pesar de una huella expansiva que se extiende hasta la sala familiar, la cocina de piso abierto aún se siente íntima. La diseñadora Kirsten Poole emplea una isla de roble aserrado y un bar de vinos junto con electrodomésticos Thermador y accesorios Perrin & Rowe. Después de la comida, los comensales pueden retirarse al espacioso sofá seccional Cisco Home en la sala familiar.

Wunderkammer del artista por Rosemary Home Design

Wunderkammer del artista pordiseño de casa de romero

En el estudio del artista del diseñador Christopher Grant Ward, la pièce de résistance es una mesa personalizada hecha de caoba africana cosechada de forma sostenible. El interior surge de un sueño que Grant Ward tuvo sobre una libélula, enfatizado aún más por el papel tapiz pintado a mano de Porter Teleo.

Sala de jardín de R/terior Designs

Terraza por R/terior Estudio

Sala de jardín y terraza porEstudio R/terior

"Imaginé este espacio como un lugar para hospedar, un lugar ideal para estar en comunión rodeado de naturaleza durante todo el año, de día o de noche", dice el diseñador Rydhima Brar. Al ensamblar las esculturales sillas decorativas de Jason Mizrahi con los asientos al aire libre Tidelli, las mesas Coco Republic y la iluminación de Studio M, ella hace exactamente eso, pero no sin una dosis de diversión: adornar la tapicería exterior con diseños deliciosos, como con el sofá en el icónico estampado Martinique de CW Stockwell. , permite a Brar "experimentar con colores, patrones, muebles únicos nuevos y renovados que reflejan una sensibilidad moderna sin ignorar por completo la formalidad de la arquitectura del hogar". El impresionante bar al aire libre personalizado de Bones Studio es un punto de reunión central.

Bar clandestino de Sukeena Homes

bar clandestino porCasas Sukeena

"La totalidad del espacio te transporta a otro tiempo y lugar", dice la diseñadora Gwen Sukeena del show house speakeasy. Una sensación aún mayor de escape se manifiesta en el papel tapiz de mariposas del techo del corredor, así como en el conjunto de puertas Art Deco reutilizadas de Pasadena Architectural Salvage, lámparas sopladas a mano por el artesano local Evan Chambers y murales de sfumato pintados a mano. Los lujosos muebles tapizados en telas Thibaut contrastan con la sólida barra de Cosentino Dekton.

Tocador de Karen Billman Designs

tocador porDiseños de Karen Billman

A veces necesitas un poco de brillo. El diseño del tocador de Karen Billman, participante de segundo año, adopta esta filosofía con su elección de un papel tapiz Scalamandré que describe como "un diseño tradicional de tela de hierba con un toque: cuentas cosidas a mano que brillan a la luz". Un pequeño candelabro de cristal, un tocador personalizado, pintura Deepest Sea de Dunn-Edwards, accesorios de níquel pulido y accesorios adicionales de Ferguson Kitchen & Bath y Sherle Wagner International realzan el glamour.

Dormitorio de invitados de Tocco Finale

Baño de invitados de Tocco Finale, Foothill Tile & Stone Co. y George's Kitchen & Bath

Suite de invitados porToque final ,Foothill Tile & Stone Co., yCocina y baño de George

Un papel tapiz de inspiración japonesa envuelve el dormitorio de invitados, sirviendo como un rico fondo para la iluminación en tonos dorados y la sofisticada ropa de cama de Tocco Finale. En el baño contiguo, el diseñador opta por accesorios Crosswater London de latón cepillado cortesía de George's Kitchen & Bath para enriquecer el interior de azulejos completamente blancos.

Dormitorio principal de Courtney Thomas Design

Suite principal de Courtney Thomas Design

Baño principal por Courtney Thomas Design

Suite principal porDiseño de Courtney Thomas

"Los padres anteponen las necesidades de sus hijos y los espacios públicos. Pero nuestras habitaciones son nuestros retiros y las habitaciones de los padres son como máscaras de oxígeno en los aviones", dice la diseñadora Courtney Thomas, quien se propuso reafirmar la importancia de la suite principal. Queriendo crear un escape, su mente vagó al Parque Nacional Kruger en Sudáfrica, inspirando "la paleta de verdes musgosos, marrones pálidos y púrpuras africanos". En el baño, un papel tapiz adornado con monos de Cole and Sons, baldosas de mosaico de mármol lila de Artistic Tile de Mission Tile West completan el retiro. Agrega el diseñador: "Casi te hace olvidar la locura de criar a los niños que viven justo afuera de tu puerta".

Terraza en la planta superior por Meredith Green Designs

Terraza porDiseños verdes de Meredith

Para la luminosa y ventosa terraza lanai del piso superior con un ambiente vagamente tropical, la diseñadora Meredith Green imaginó "si el porche de Daisy Buchanan estuviera en el Caribe". Los accesorios Cecilia de Capital Lighting y un espectacular candelabro Banana Leaf de Varaluz (ambos de Ferguson) iluminan los asientos al aire libre, incluidos los sillones de mimbre en forma de abanico.

Dormitorio de Loue Interiors

La suite del hotel parisino deLoue Interiores

Basándose en una paleta relajante y piezas vintage, la diseñadora Louise Mueller crea un retiro relajado. ¿Un detalle favorito? Mueller usó textiles antiguos para crear una colcha personalizada.

Dormitorio de Ashley Marie Design

Dormitorio y baño de caballeros jóvenes porashley marie diseño

"Me enamoré de la imagen de la cabina de un avión [antiguo] que encontré a través de Leftbank Art", dice la diseñadora Ashley Marie O'Connell, quien usó la pieza como punto de partida para su dormitorio. Los muebles de Four Hands y algunos trabajos personalizados de PH Furniture Collection completan el espacio. El baño adjunto cuenta con productos de Signature Hardware, Mission Tile West y revestimientos de paredes de Innovations.

Sala de estar y loft de la casa de huéspedes de Art of Room Design

Retiro de jardín por elArte del diseño de habitaciones

En la casa de huéspedes, apodada "el retiro del jardín", la diseñadora Maria Videla-Juniel emplea el papel tapiz Vista aérea de Thibaut porque "recuerda los jardines formales de la propiedad, con balaustradas clásicas y formas muy geométricas en colores neutros". Los acentos de madera y los materiales naturales se yuxtaponen con componentes neutros para sentirse "fresco y relajante al mismo tiempo". La obra de arte original es de Fresh Paint Art Advisors.

Dormitorio de la casa de huéspedes de Goli Karima y ASID Pasadena Chapter Student Members

Refugio de invitados moderno por Goli Karima (deConstrucción del frente de la casa) yASID PasadenaMiembros Estudiantes del Capítulo

El presidente y asesor de ASID Pasadena, Goli Karima, se asoció con las principales estudiantes de diseño Missa Kato y Melet Michelle Halabaso. "Queríamos extender ese sentimiento de optimismo relajado creado por la luz natural al ambiente y al diseño general de la habitación", dice Halabaso. Las piezas decorativas y los muebles provienen de salas de exposición locales, como Carbon Shack, Atacama Home, Source Art y Diva Furniture.

Salón de la cabaña de la piscina de Studio For

Vestidor de cabaña de piscina de Studio For

Vestidor de cabaña de piscina de Studio For

Salón de la cabaña de la piscina y vestidores porel estudio para

Stephanie Leese deja que los materiales naturales hablen por sí mismos en este entorno relajado junto a la piscina, incorporando momentos intrigantes como un fregadero de cobre empotrado Signature Hardware y "madera natural [que] destaca los divertidos patrones de papel tapiz" de York Wallcoverings. Los espacios también exhiben carpintería personalizada de Morales Cabinets, azulejos Walker Zanger y accesorios California Faucets de George's Kitchen & Bath.